Reportage réalisé avec l'ONF, lors d'une soirée de comptage, dans le cadre de la gestion cynégétique. Pour faire simple, il s'agit de dénombrer les espèces présentes sur un secteur afin de surveiller leurs évolutions. Nous étions en compagnie de Pierre ERMOLI (technicien forestier de l'ONF), son apprenti Lucas, et Noël Costille (fédération départementale de chasse). De nuit, et à bord d'un 4x4 équipé de projecteurs latéraux, nous avons longé les secteurs forestier de Pennesière / Hyet / Fondremand / Maizieres / Tresilley et La Malachere... Pour identifier les animaux présents, l'occasion de décrypter l'opération sur le terrain...